Flyttstädning och pirat-partande

Har ägnat precis hela långa dagen åt att flyttstäda, ännu en gång, puh! Tog en paus vid 3 för att äta spaghetti med köttfärssås, men annat än det har jag packat, dammsugit, diskat, plockat, grejat och putsat hela dagen.

Nu tänker jag anse mig färdig, stassa om till svart sammetsklänning och dra på fest på ett piratskepp! Hur coolt är inte det?


Tortyr


Drog till mitt gamla hood o tog en kvällspromenad,
lyckades tajma in blinkade eiffeltornet perfekt!



Där lärde jag mig vad tortyr är...
att gå längs champs elysées när man är pank som en liten lus!
Är helkär i ALLT på Zara just nu. Suck.




Lunner

Laddar upp för kvällens uppdrag med lite nuddisar.. puss på er!


Tisdagarnas revival!

Inatt körde vi en hel tisdagnatt igen! Jag minns när tisdag var veckans stora höjdpunkt, något som har fått lida eftersom jag vanligtvis jobbar tidigt på onsdagar. Men den här veckan är det ledigt, så vi drog vår klassiska runda (med några små avstickare): Music Quiz på Rebel, Student Night på Princess, en sväng in på Temple, och så såklart Highlander på det. Träffade en söt Nya Zeeländare, sniffade på en ros, drack bubbel och blev bjuden på taxi hela vägen hem!


Semester (typ)

Från fredag och två veckor framåt blir vi utslängda från vår fina lägenhet, men frukta ej! Vi drar på semester vid Rue de Commerce, o återupplever mina (och soffipropps!) gamla hostel-minnen.

Men... tills dess hänger vi kvar här!


New roomie!

Den här veckan bor söta Rachel hos oss! Nästa vecka blir vi utslängda.. men det är ett annat problem! (som vi faktiskt har löst, men mer om det imorn)

Nu - quiz night på frog & princess, for old times sakes! Puss på er mina bönor


Wind of change

Häromdagen gjorde jag en tatuering, och idag klippte söta Issie mitt hår! Känner förändringens vindar... nu ska håret snart bli mörkare också, så är jag en helt ny människa (eller ja, nästan i alla fall). Bildbevis kommer när jag är hemma igen, nu sitter jag på jobbet o myser med en liten hög crepes framför mig. Mums!

Hörs sen babes!


New income on the side?

Det va sent (:tidigt på morgonen).. det va tomt på metron... emilia skrålade loss till In luv with a stripper..
Ett tillfälle alldeles för bra att ignorera!

It was late (:early in the morning)... the metro was empty... emilia was getting jiggy with In luv with a stripper..
the moment was too good to pass on!



Stay tuned

Sitter här på jobbet o hänger.. tralalalalaa.. ska äta lite pizza nu tror jag... tralalalaa igen.

Ja. Det var väl det. Har ni något kul för er en kväll som denna?

Due to computer-issues the sneakpeek will have to wait until tomorrow. Sorry folks!

I can see the light!

Vi har elektricitet igen, hurra!! Fick en smärre chock när jag vaknade av att någon knackade på, och det faktiskt stod en elektriker utanför! Fransoser är inte direkt världens mest effektiva folk, så att få det fixat inom två dagar är underbart!

Jag firar loss med att koka nudlar och tända lite lampor. Woho!

Har funtat mycket på det här med att översätta bloggen till engelska (alltså, inte skriva allt på engelska, men lägga till en översättning efter texten), har fått många förfrågningar om det. Så vi värmer upp lite idag,

for all you guys who came here from emilias facebookstatus
 - Stay tuned for a sneek-peek of my new career-path... muohaha.


Så här glad är jag över att elen är tillbaka!


Fumlar runt i mörkret

För ett par veckor sen snoddes min Marc Jacobs-väska, med allt värdefullt jag ägde inuti. Igår stängde fransos-puckona av strömmen i vår lägenhet. Inget lyse, ingen värme, inget varmvatten, inget internet. Absolut ingenting helt enkelt.

Så för tillfället har vi ett tak över huvudet, men inte så himla mycket mer. Imorn får vi dessutom besök av en kompis som ska bo med oss i någon vecka.. får hoppas att elektriker-gubbarna behagar att dyka upp innan dess.

Nu ska jag dricka upp min pint och slå ihop datorn, och ge mig av hemåt, i möööörkret... wish me luck!


Här sitter jag o ser allvarlig ut..
känns lite fånigt att dra igång webcamen inne på en fullsatt bar,
om man säger så.


Look out Kenza, here I come..

Fick en chock när jag kollade besöks-statistiken nyss, det är mer än dubbelt än gamla rekordet...! Tror att jag har emilia att tacka för en del av det, som har lekt PR-flicka på hög nivå under dagen (stor talang där tydligen).

Lämnar er ikväll med en till bild på min kära nya tatuering, yay! Kan inte riktigt förstå att jag gjorde det än... 

nighty night my darlings




I pay to bleed

På fem minuter var det gjort, och nej - det gjorde faktiskt inte alls ont! Visst är den fin?


Sunday afternoon



Finns det något bättre än att vakna med helt rätt persons varma armar om en,
och det första man hör innan man ens har öppnat ögonen är: "You're beautiful"?
Tror inte det!

Imorn kväll avslöjar jag hemlisen, puss mina darlings!


Hemlis

Ser ni vad det står på kortet?


Nattens citat:

Nattens citat kom från en av Lindas kompisar, som är här och hälsar på. Vi satt och drack öl i Bercy (hälsade på sötaste krullisen, såklart), jag och emilia flummade runt och babblade på som vanligt när vi får frågan: 

"Ni verkar så himla glada! Har ni alltid så här roligt?"


Och svaret är ja, större delen av tiden har vi faktiskt sjukt roligt. Klart man har dagar och nätter när man gråter och helst vill hoppa i Seine för att slippa allt skit.. men som sagt - överlag har vi ett otroligt roligt liv här tillsammans! 


I'm rich, bitch!

Idag skickade min käraste lille far ett kuvert med pengar (tack tack tack!!), det firar vi med att genast gå ut o äta sushi! Woho!


Rapport från en isbit

Här sitter jag o huttrar, hu. Det är kallt kallt kallt utanför dörren, och eftersom vi inte har listat ut hur man sätter på värmen här så är det rätt så svinigt kallt här inne också...

Men inte ska jag deppa över det, det är ju fredag! Fredag är lika med dans på Café Oz, och ingen väckarklocka imorn, woho!

Men först - jobb. Puss!

Cribs

Eftersom jag är en mycket matglad liten tös så tänkte jag att ni skulle få äran att spana in i mitt och snuttans kylskåp idag, tadaaa!

(inblickar i folks garderober o väskor, släng er i väggen!)


Soja, rosa champagne, honung, kaffe,
vatten i filter, vitt vin



Is, chilipeppar på tub, skivad ost, smör, färskost med örter, kycklingfiléer,
en halv chokladtårta, creme fraiche, coca cola zero,
roquefort-ost, bubbel-vin, vanligt vitt vin (ja, igen),
sallad (lite undangömt längst ner...)


Sen kanske vi kör badrumsskåp? Eller bokhyllan kanske?
Känner ni spänningen???


Drifting

Inatt va en himla svängig kväll. Och med svängig menar jag inte att vi hängde på någon groovig jazzklubb, utan att humöret lekte berg-o-dal-bana. Relativt tidigt under kvällen fick jag kommentaren "hey, are you on speed?", och ett par timmar senare stod jag och grät i famnen på en stor dörrvakt jag aldrig har sett förut...
Livet kändes lite bättre när vi kom hem och googlade nalle puh och All dogs go to heaven (nostalgi på hög nivå!) och man fick krypa ner i en varm säng.

Nu måste jag tassa ut i kylan, ska pälsa på mig som en hel eskimå. Hörs sen mina snuttar, puss!




Några andra som minns den här (underbara) filmen?
Misstänker att den hette "Änglahund" på svenska?


Höststädning


Hade 1 ½ timmes paus från jobbet i förmiddags,
tog då en underbar höstpromenad vid Boulogne.
Lovely!


Kom hem för en timme sen och började med lite oskyldig diskning..
det utvecklades strax till något som skulle kunna kallas städmani.
Dammsugare, rengöringsmedel, vädring av lakan -
you name it!

Nu ska jag pausa o gå ner till affären o köpa lite vin tror jag...
puh.


It's alive!

Hopplöst dålig uppdatering = jag har alldeles för mycket roligt för mig för att sitta hemma framför datorn! Har inte haft en ledig stund på dessa två dagar, har bara jobbat, sprungit omkring på stan, och hängt med en massa sköna människor.

Återkommer när jag har något roligare att dela med mig av, nu ska jag däcka ett par timmar innan jag ska upp till jobbet igen.

Puss!


Hittade en söt mössa idag, tjoho!
En mindre söt (något sliten) elin under den..


Sakta gå hem genom stan

Inatt barhoppade vi (eller ja, om man räknar 3 barer på en kväll som barhoppande vill säga) runt Grands Boulevards. Lite change of scenery, vilket känns bra! Dock så bevisade den trippen mer än något att våra vanliga ställen helt enkelt är bättre...
Det blev i alla fall ett par gratis drinkar (älskar att det alltid dyker upp någon som känner igen oss) innan vi tog en liten promenad hemåt i natten.




Jag fick en rolig drinkpinne som jag sysselsatte mig med!
Skönt att vissa är lättroade...


Friday night at Oz

 Kvällen började med att vi blev upp-plockade i kön till klubben av dörrvakten, o fick smita förbi alla, merci! Sen följde snabbt en hel massa gratisdrinkar av sötaste bartendern.. lite dans på borden (och lite pussande för vissa) senare slog klockan 5 och det var dags för grec innan vi susade hem med första metron. En nice natt kort och gott!





Gissa serien:

"And just like that, I was thrown back in to my old pattern. Sleeping 'til noon, eating greasy chinese and feeling... restless"

Tidernas bästa serie om ni frågar mig! Kände dessutom att citatet passade så perfekt nu.

Förvirring

Vart va det arbete sa du?


Köksmästaren!

Nu sitter jag här o pimplar vin, tittar på Skins och äter en riktigt god fredagsmiddag. Snart kommer mina darlings över, sen blir det dans på borden hela natten lång! I gotta feeling...


Dagens pinsamma...

Jag är på väg ner i metron när jag hör någon ropa: "ELIN! ELIN! ELIN!", alldeles desperat. Jag ser mig lite omkring men känner inte igen någon, så jag antar att det är någon annan Elin och knatar vidare.

30 sekunder senare - vid spärrarna: "EEELIN!! EEEEELIN!!!", jag vänder mig om, och där står någon jag aldrig har sett i mitt liv (tror jag) med världens smajl. Han snackar på en stund, och jag har verkligen ingen aning om vem han är.
Han ser mitt väldigt förvirrade uttryck och säger efter en stund: "Du känner inte igen mig, eller hur...?"
Jag: "Eh...?"
Han: "Men det är ju JAG! (fortfarande asglad) Jag kom till din födelsedag! Sofiane!"

DÅ går det upp ett litet ljus! Det pinsamma med den här situationen är att det inte är första gången det händer... förlåt lilla Sofiane, du är säkert jättesnäll o fin. Nästa gång ska jag försöka komma ihåg vem du är också.


Lördagens roligaste:

Emilia: You are fine?


Krullisen:
What? No, no!! (ser sig något stressat omkring)


Emilia:
Eh.. pourquoi pas?


Krullisen:
No! I don't want to fight!!


På vissa fransoser är oförmågan att prata engelska otroligt charmig!




Chill i badrummet

Jaha, här sitter jag på badrumsgolvet o myser med mig själv.. vet inte riktigt hur jag hamnade här. Nu ska jag i alla fall knata iväg o kattnappa Emilia från jobbet - självklart har jag med mig tidning med två hål och svart trench + solglajjer!


Utom kattnappar-utstyrseln så har jag på mig en massa ringar - den längst ut mot kanten är en humörsring, nu ska vi se... jag är just nu enligt den lilla mallen: ombytlig och ganska avslappnad. Det där ganskat känns väldigt viktigt.


Hur som haver, ut i natten med er nu!
Puss!


Det här mina vänner, är vänskap!

Min älskade Emilia gjorde hela min dag (min vecka, min månad!) när jag kom hem från jobbet idag - och hon stolt visade upp det här!

Kärlek!!!


Upp with the tupp

Alltså hörni, det här med att gå upp innan solen har gått upp, SÅ inte min grej... nu har jag släpat mig ur den värsta koman i alla fall, och ska pallra mig till jobbet. Tack och lov att jag bara måste göra det här en gång i veckan!


Wing night!

En ny måndagstradition har skapats - chicken wingsThe Great Canadian! 50 cent per vinge, det är inte fy skam det - speciellt inte med tanke på att dom är helt underbart goda.

Är du i Paris? Spring dit nästa måndag!!


Jag och Linda kladdade loss ikväll..
längtar redan till nästa måndag!


Söndagsmys, del II

Söndagar: Etiennes och Rudys spelning på WOSbar, mys på hög nivå!



Så här roligt hade vi på vägen dit förra veckan...



Då hängde vi med holländska polaren Dan!


Sunday, I'm in love!

Ibland slår det mig hur mycket jag älskar söndagar! Idag har jag masat omkring i en stor kashmir-tröja hela dagen, och det enda jag har satt tån utanför dörren för att göra är att gå o handla söndagsmiddag i affären som ligger vägg i vägg med oss.
Vaknade mitt på dagen alldeles förvirrad i sovmask av att telefonen ringde, sötaste Linda dök upp en kvart senare för att äta tårta. Ett par timmars prat och många Dire Straits-låtar senare ska vi titta på Eternal sunshine of a spotless mind (älska!) och såsmåningom fixa en ordentlig middag.

Idag är jag alldeles full av mys och kärlek!



PS

På den romantiska noten - har hittat en ny blogg som jag redan vet att jag kommer läsa dagligen - Le Love!

Tattoos

Voilá - Våra sexiga tuggummi-tatueringar!
Nu drar vi på cocktailparty vid Eiffeltornet, puss på er!


Last night


Kvällen började lite lugnt hemma hos oss med ett par glas vin


Fortsatte på Café Oz, där vi lekte med vår loppa - ett av uppdragen var att ta kort med en främling, den här snubben ställde glatt upp!


Vi avslutade natten på en galen efterfest, vaknade upp i någon förort nära Boulogne... tror jag?


Black wine

Färdigjobbad och redo att dra ut i Parisnatten - i sötnosans örhängen och nya läppstiftet, black wine från Estée Lauder (thanks issie!)

PUSS!


Dagens bloggdos

Det finns några få människor i bloggvärlden som aldrig gör mig besviken. Ni vet, dom där bloggarna man bara måste ha en daglig dos av, såna som man kan sitta o bläddra igenom och för en stund färdas till en annan värld. För mig så är det en värld av inspiration, jag vill tända en massa ljus, äta god mat, köpa massa vackra kläder och bara njuta av livet.

För mig är dom bloggarna följande :

Michaela Forni

och

Elin Kling


Vilka är era favoritbloggar?

PS

Trodde aldrig att jag skulle säga det här, men Carolina Gynnings är en stark bubblare!


RSS 2.0